A propos - © BDFI 2001-2025 - Contacts
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Christian de Caters - Fiche Auteurs
Caters, Christian de
France
Né le 03/05/1900
Décédé en 1981

Voir également sur BDFI : André Falcoz , Elie Monfort , L. Morvers
Afficher les publications
Romans et courts romans :
Le Mulet (1945, The Mule), oct. 2006, Novella signé Isaac Asimov
Bail Channis (1948, Now you See it...), oct. 2006, Novella signé Isaac Asimov
Arcadia Darell (1949, ...And Now you Don't), oct. 2006, Novella signé Isaac Asimov
Fondation (1951, Foundation), oct. 2006, Fix-up signé Isaac Asimov
Fondation (1951, Foundation), oct. 2000, Fix-up signé Isaac Asimov
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2000
  • in Fondation 1, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2015
Fondation et empire (1952, Foundation and Empire), oct. 2006, Fix-up signé Isaac Asimov
Les Courants de l'espace (1952, The Currents of Space), mars 1974, Roman signé Isaac Asimov
Fondation et empire (1952, Foundation and Empire), oct. 2000, Fix-up signé Isaac Asimov
Seconde Fondation (1953, Second Foundation), oct. 2006, Fix-up signé Isaac Asimov
Seconde Fondation (1953, Second Foundation), nov. 2000, Fix-up signé Isaac Asimov
La Fin de l'éternité (1955, The End of Eternity), mars 2002, Roman signé Isaac Asimov
Le Voyage fantastique (1966, Fantastic Voyage), sept. 1981, Roman signé Isaac Asimov
Les Dieux eux-mêmes (1972, The Gods Themselves), déc. 2002, Roman signé Isaac Asimov
Fondation foudroyée (1982, Foundation's Edge), oct. 2006, Roman signé Isaac Asimov
Terre et Fondation (1986, Foundation and Earth), oct. 2006, Roman signé Isaac Asimov
Recueils et anthologies :
Espace vital (1957, Earth Is Room Enough), 2ième trim. 1976, Recueil signé Isaac Asimov
  • in Espace vital, Librairie des Champs Elysées , Le Masque SF , 2ième trim. 1976
Histoires mystérieuses (1968, Asimov's Mysteries), janv. 2003, Recueil signé Isaac Asimov
Quand les ténèbres viendront (1969, Nightfall and Other Stories), juin 2014, Recueil signé Isaac Asimov
Chrono-minets (1972, The Early Asimov - 3/4), janv. 2002, Recueil signé Isaac Asimov
Dangereuse Callisto (1972, The Early Asimov - 1/4), juil. 2005, Recueil signé Isaac Asimov
Période d'essai (1972, The Early Asimov), sept. 2016, Recueil signé Isaac Asimov
Flûte, flûte et flûtes ! (1975, Buy Jupiter and Other Stories - 1/2), févr. 2004, Recueil signé Isaac Asimov
Cher Jupiter (1975, Buy Jupiter and Other Stories - 2/2), janv. 2012, Recueil signé Isaac Asimov
Cher Jupiter (1975, Buy Jupiter and Other Stories), janv. 2017, Recueil signé Isaac Asimov
L'Homme bicentenaire (1976, The Bicentennial Man and Other Stories), oct. 2011, Recueil signé Isaac Asimov
Les Vents du changement (1983, The Winds of Change and Other Stories - 2/2), nov. 2001, Recueil signé Isaac Asimov
Au prix du papyrus (1983, The Winds of Change and Other Stories - 1/2), janv. 2005, Recueil signé Isaac Asimov
Les Vents du changement et autres nouvelles (1983, The Winds of Change and Other Stories), janv. 2016, Recueil signé Isaac Asimov
Fondation - Romans, 2006, Recueil signé Isaac Asimov
Fondation foudroyée - Romans, 2006, Recueil signé Isaac Asimov
Fondation 1, 2015, Recueil signé Isaac Asimov
Fondation 2, 2015, Recueil signé Isaac Asimov
Fictions courtes :
Au large de Vesta (1939, Marooned Off Vesta), janv. 2003, Nouvelle signé Isaac Asimov
On n'arrête pas le progrès (1939, Trends), juil. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
Une arme trop effroyable pour être utilisée (1939, The Weapon Too Dreadful to Use), juil. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
Dangereuse Callisto (1940, The Callistan Menace), juil. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
Dans l'orbite du soleil (1940, Ring Around the Sun), juil. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
L'Inestimable Trésor (1940, The Magnificient Possession), juil. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
Homo sol (1940, Homo Sol), juil. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
L'Hybride (1940, Half-breed), sept. 2016, Nouvelle signé Isaac Asimov
Des hybrides sur Vénus (1940, Half-breeds on Venus), sept. 2016, Nouvelle signé Isaac Asimov
Quand les ténèbres viendront (1941, Nightfall), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Super-neutron (1941, Super-neutron), janv. 2002, Nouvelle signé Isaac Asimov
Non definitif ! (1941, Not Final!), janv. 2002, Nouvelle signé Isaac Asimov
Le Sens secret (1941, The Secret Sense), juil. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
Hérédité (1941, Heredity), sept. 2016, Nouvelle signé Isaac Asimov
Une page d'histoire (1941, History), sept. 2016, Nouvelle signé Isaac Asimov
Les Encyclopédistes (1942, Foundation / The Encyclopedists), oct. 2006, Nouvelle signé Isaac Asimov
Les Maires (1942, Bridle and saddle / The Mayors), oct. 2006, Nouvelle signé Isaac Asimov
Les Encyclopédistes (1942, Foundation / The Encyclopedists), oct. 2000, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2000
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , avril 2009
  • in Fondation 1, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2015
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , nov. 2015
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2021
Les Maires (1942, Bridle and saddle / The Mayors), oct. 2000, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2000
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , avril 2009
  • in Fondation 1, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2015
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , nov. 2015
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2021
Chrono-Minet (1942, Time Pussy), janv. 2002, Nouvelle signé Isaac Asimov
Le Frère prêcheur, gardien de la flamme (1942, Black Friar of the Flame), juil. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
Une donnée imaginaire (1942, The Imaginary), sept. 2016, Nouvelle signé Isaac Asimov
Noël sur Ganymède (1942, Christmas on Ganymede), sept. 2016, Nouvelle signé Isaac Asimov
Brimade (1942, The Hazing), sept. 2016, Nouvelle signé Isaac Asimov
Arrêt de mort (1943, Death Sentence), janv. 2002, Nouvelle signé Isaac Asimov
Les Marchands (1944, The wedge / The Traders), oct. 2006, Nouvelle signé Isaac Asimov
Les Princes marchands (1944, The Big and the Little / The Merchant Princes), oct. 2006, Nouvelle signé Isaac Asimov
Les Marchands (1944, The wedge / The Traders), oct. 2000, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2000
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , avril 2009
  • in Fondation 1, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2015
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , nov. 2015
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2021
Les Princes marchands (1944, The Big and the Little / The Merchant Princes), oct. 2000, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2000
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , avril 2009
  • in Fondation 1, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2015
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , nov. 2015
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2021
Le Général (1945, Dead Hand / The General), oct. 2006, Nouvelle signé Isaac Asimov
Cul-de-sac (1945, Blind Alley), sept. 2016, Nouvelle signé Isaac Asimov
Aucun rapport (1948, No Connection), sept. 2016, Nouvelle signé Isaac Asimov
Les Propriétés endochroniques de la thiotimoline resublimée (1948, The Endochronic Properties of Resublimated Thiotimoline), sept. 2016, Nouvelle signé Isaac Asimov
La Course de la reine rouge (1949, The Red Queen's Race), sept. 2016, Nouvelle signé Isaac Asimov
La Mère des mondes (1949, Mother Earth), sept. 2016, Nouvelle signé Isaac Asimov
Taches vertes (1950, Green Patches / Misbegotten Missionary), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Bon sang ne saurait mentir (1950, Legal Rites), janv. 2002, Nouvelle Isaac Asimov Frederik Pohl
Le Billard darwinien (1950, Darwinian Pool Room), févr. 2004, Nouvelle signé Isaac Asimov
Le Jour des chasseurs (1950, Day of the Hunters), févr. 2004, Nouvelle signé Isaac Asimov
Le Petit Bonhomme du métro (1950, The Little Man on the Subway), sept. 2016, Nouvelle Isaac Asimov James McCreigh
Les Psychohistoriens (1951, The Psychohistorians), oct. 2006, Nouvelle signé Isaac Asimov
Hôtesse (1951, Hostess), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Y a-t-il un homme en incubation ? (1951, Breeds There a Man?), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Vide C (1951, The C-chute), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
En une juste cause... (1951, In a Good Cause / Ideals Dies Hard), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Satisfaction garantie (1951, Satisfaction Guaranted), 2ième trim. 1976, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Espace vital, Librairie des Champs Elysées , Le Masque SF , 2ième trim. 1976
Les Psychohistoriens (1951, The Psychohistorians), oct. 2000, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2000
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , avril 2009
  • in Fondation 1, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2015
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , nov. 2015
  • in Fondation, Gallimard , Folio SF/Fantasy , oct. 2021
Shah Guido G (1951, Shah Guido G), févr. 2004, Nouvelle signé Isaac Asimov
Et si... (1952, What If), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Sally (1953, Sally), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Les Mouches (1953, Flies), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Personne ici, sauf... (1953, Nobody Here but), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Des histoires pour gosses (1953, Kid Stuff), 2ième trim. 1976, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Espace vital, Librairie des Champs Elysées , Le Masque SF , 2ième trim. 1976
Flûte, flûte et flûtes (1953, Button, Button), févr. 2004, Nouvelle signé Isaac Asimov
Le Doigt du singe (1953, The Monkey's Fingers), févr. 2004, Nouvelle signé Isaac Asimov
Everest (1953, Everest), févr. 2004, Nouvelle signé Isaac Asimov
Crédible (1953, Belief), janv. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
Quelle belle journée ! (1954, It's such a Beautiful Day), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Le Barde immortel (1954, The Immortal Bard), 2ième trim. 1976, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Espace vital, Librairie des Champs Elysées , Le Masque SF , 2ième trim. 1976
La Pause (1954, The Pause), févr. 2004, Nouvelle signé Isaac Asimov
Il vaut mieux pas (1954, Let's Not), févr. 2004, Nouvelle signé Isaac Asimov
Devoir civique (1955, Franchise), 2ième trim. 1976, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Espace vital, Librairie des Champs Elysées , Le Masque SF , 2ième trim. 1976
La Dernière Trompette (1955, The Last Trump), 2ième trim. 1976, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Espace vital, Librairie des Champs Elysées , Le Masque SF , 2ième trim. 1976
Chante-cloche (1955, The Singing Bell), janv. 2003, Nouvelle signé Isaac Asimov
La Pierre parlante (1955, The Talking Stone), janv. 2003, Nouvelle signé Isaac Asimov
Espace vital (1956, Living Space), 2ième trim. 1976, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Espace vital, Librairie des Champs Elysées , Le Masque SF , 2ième trim. 1976
Les Cendres du passé (1956, The Dead Past), 2ième trim. 1976, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Espace vital, Librairie des Champs Elysées , Le Masque SF , 2ième trim. 1976
Le Pacte (1956, The Brazen Locked Room / Gimmicks Three), 2ième trim. 1976, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Espace vital, Librairie des Champs Elysées , Le Masque SF , 2ième trim. 1976
Avec de l'eau partout (1956, The Watery Place), 2ième trim. 1976, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Espace vital, Librairie des Champs Elysées , Le Masque SF , 2ième trim. 1976
Le Message (1956, The Message), 2ième trim. 1976, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Espace vital, Librairie des Champs Elysées , Le Masque SF , 2ième trim. 1976
Le Feu de l'Enfer (1956, Hell Fire), 2ième trim. 1976, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Espace vital, Librairie des Champs Elysées , Le Masque SF , 2ième trim. 1976
Un jour... (1956, Someday), 2ième trim. 1976, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Espace vital, Librairie des Champs Elysées , Le Masque SF , 2ième trim. 1976
Le Patronyme accusateur (1956, What's in a Name / Death of a Honey-blonde), janv. 2003, Nouvelle signé Isaac Asimov
La Cane aux oeufs d'or (1956, Pâté de Foie Gras), janv. 2003, Nouvelle signé Isaac Asimov
Mortelle est la nuit (1956, The Dying Night), janv. 2003, Nouvelle signé Isaac Asimov
Tous des explorateurs (1956, Each an Explorer), févr. 2004, Nouvelle signé Isaac Asimov
Briseur de grève (1957, Male Strikebreaker), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Introduisez la tête A dans le logement B (1957, Insert Knob A in Hole B), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Cache-cash (1957, A Loint of Paw), janv. 2003, Nouvelle signé Isaac Asimov
A Port Mars sans Hilda (1957, I'm in Marsport Without Hilda), janv. 2003, Nouvelle signé Isaac Asimov
La Poussière qui tue (1957, The Dust of Death), janv. 2003, Nouvelle signé Isaac Asimov
Blanc ! (1957, Blank!), févr. 2004, Nouvelle signé Isaac Asimov
Les idées ont la vie dure (1957, Ideas Die Hard), janv. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
Qu'est ce que ça peut bien faire à une abeille ? (1957, Does a Bee Care?), janv. 2012, Nouvelle signé Isaac Asimov
Le Sorcier à la page (1958, The Up-to-date Sorcerer), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Pauvres imbéciles (1958, Silly Asses), janv. 2012, Nouvelle signé Isaac Asimov
Cher Jupiter (1958, Buy Jupiter!), janv. 2012, Nouvelle signé Isaac Asimov
Jusqu'à la quatrième génération (1959, Unto the Fourth Generation), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Anniversaire (1959, Anniversary), janv. 2003, Nouvelle signé Isaac Asimov
Le Carnet noir (1959, Obituary), janv. 2003, Nouvelle signé Isaac Asimov
Une statue pour Père (1959, A Statue for Father), janv. 2012, Nouvelle signé Isaac Asimov
Pluie, pluie, va-t-en ! (1959, Rain, Rain, Go Away), janv. 2012, Nouvelle signé Isaac Asimov
L'amour, vous connaissez ? (1961, Playboy and the Slime God / What Is This Thing Called Love?), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
La Machine qui gagna la guerre (1961, The Machine That Won the War), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Mon fils, le physicien (1962, My Son, the Physicist!), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
La Bonne étoile (1962, Star Light / Starlight!), janv. 2003, Nouvelle signé Isaac Asimov
Auteur ! Auteur ! (1964, Author! Author!), janv. 2002, Nouvelle signé Isaac Asimov
Les Yeux ne servent pas qu'à voir (1965, Eyes Do More than See), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
Le Fondateur (1965, Founding Father), janv. 2012, Nouvelle signé Isaac Asimov
La Clef (1966, The Key), janv. 2003, Nouvelle signé Isaac Asimov
La Fleur de la jeunesse (1966, The Prime of Life), oct. 2011, Nouvelle signé Isaac Asimov
Ségrégationiste (1967, Segregationist), juin 2014, Nouvelle signé Isaac Asimov
La Boule de billard (1967, The Billard Ball), janv. 2003, Nouvelle signé Isaac Asimov
Exil en Enfer (1968, Exile to Hell), janv. 2012, Nouvelle signé Isaac Asimov
Le Détail clé (1968, Key Item), janv. 2012, Nouvelle signé Isaac Asimov
Envoyer les couleurs ! (1968, The Proper Study), janv. 2012, Nouvelle signé Isaac Asimov
Intuition féminine (1969, Feminine Intuition), oct. 2011, Nouvelle signé Isaac Asimov
Trombes d'eau (1970, Waterclap), oct. 2011, Nouvelle signé Isaac Asimov
2430 (1970, 2430 A.D.), janv. 2012, Nouvelle signé Isaac Asimov
Effet miroir (1972, Mirror Image), 2ième trim. 1976, Nouvelle signé Isaac Asimov
  • in Espace vital, Librairie des Champs Elysées , Le Masque SF , 2ième trim. 1976
Le Meilleur Atout (1972, The Greatest Asset), janv. 2012, Nouvelle signé Isaac Asimov
Prenez donc une allumette (1972, Take a Match), janv. 2012, Nouvelle signé Isaac Asimov
Thiotimoline vers les étoiles (1973, Thiotimoline to the Stars), janv. 2012, Nouvelle signé Isaac Asimov
Poésie légère (1973, Light Verse), janv. 2012, Nouvelle signé Isaac Asimov
Pour que tu t'y intéresses (1974, That Thou Art Mindful of Him!), oct. 2011, Nouvelle signé Isaac Asimov
Etranger au Paradis (1974, Stranger in Paradise), oct. 2011, Nouvelle signé Isaac Asimov
Pour rien (1975, About Nothing), nov. 2001, Nouvelle signé Isaac Asimov
La Vie et les oeuvres de Multivac (1975, The Life and Times of Multivac), oct. 2011, Nouvelle signé Isaac Asimov
Bon goût (1976, Good Taste), janv. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
Le Triage (1976, The Winnowing), oct. 2011, Nouvelle signé Isaac Asimov
L'Homme bicentenaire (1976, The Bicentennial Man), oct. 2011, Nouvelle signé Isaac Asimov
Marching in (1976, Marching in), oct. 2011, Nouvelle signé Isaac Asimov
Démodé (1976, Old-fashioned), oct. 2011, Nouvelle signé Isaac Asimov
L'Incident du tricentenaire (1976, The Tercentenary Incident), oct. 2011, Nouvelle signé Isaac Asimov
La Naissance d'une notion (1976, Birth of a Notion), oct. 2011, Nouvelle signé Isaac Asimov
Certitude (1977, Sure Thing), janv. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
Trouvés ! (1978, Found!), nov. 2001, Nouvelle signé Isaac Asimov
Il arrive (1979, It Is Comming), nov. 2001, Nouvelle signé Isaac Asimov
Rien pour rien (1979, Nothing for Nothing), nov. 2001, Nouvelle signé Isaac Asimov
Un marché de dupes (1979, Fair Exchange?), nov. 2001, Nouvelle signé Isaac Asimov
Au prix du papyrus (1979, How It Happened), janv. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
Pour les oiseaux (1980, For the Birds), nov. 2001, Nouvelle signé Isaac Asimov
La Dernière Réponse (1980, The Last Answer), janv. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
Point d'ignition (1981, Ignition Point!), nov. 2001, Nouvelle signé Isaac Asimov
Un châtiment sur mesure (1981, A Perfect Fit), nov. 2001, Nouvelle signé Isaac Asimov
La Dernière Navette (1981, The Last Shuttle), janv. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
Une soirée de chant (1982, One Night of Song), nov. 2001, Nouvelle signé Isaac Asimov
Les Vents du changement (1982, The Winds of Change), nov. 2001, Nouvelle signé Isaac Asimov
De peur de se souvenir (1982, Lest We Remember), janv. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
Un sourire qui coûte cher (1983, Man as the Ultimate Gadget / The Smile of the Chipper), nov. 2001, Nouvelle signé Isaac Asimov
D'un coup d'oeil (1983, To Tell at a Glance), janv. 2005, Nouvelle signé Isaac Asimov
20 milliards d'années après la fin de la lumière (1984, Tcherez dvadtsat' milliardov let posle kontsa sveta), mars 2009, Nouvelle signé Pavel Amnouel
  • in Dimension URSS, Black Coat Press , Rivière Blanche, Collection Fusée , mars 2009
Le Rayon vert (2004, Zeleny loutch), avril 2010, Nouvelle signé Pavel Amnouel
  • in Dimension Russie, Black Coat Press , Rivière Blanche, Collection Fusée , avril 2010
Textes non fictions :
Introduction (1972, Introduction), sept. 2016, Préface signé Isaac Asimov
Introduction (1975, Introduction), janv. 2017, Préface signé Isaac Asimov
Introduction (1983, Introduction), janv. 2016, Préface signé Isaac Asimov
Moi, Asimov (1994, I, Asimov), janv. 2004, Essai signé Isaac Asimov
Dernière mise à jour : 2014-09-22 22:36:05