En 1951, elle a épousé un industriel allemand et a vécu depuis cette date dans ce pays. Fanéditrice de Lunatique (septembre 1963 à décembre 1973) et traductrice entre 1966 et 1979 de 43 volumes de la série Perry Rhodan. Après avoir cessé ses activités de traductrice, elle se consacra jusqu'à la fin de sa vie à la peinture. Elle a également participé au second départ de Lunatique en 2005.