Traducteur des plus grands noms du fantastique (King, Barker, Simmons...), également critique et écrivain (rare) . Il a été rédacteur en chef adjoint de la revue Galaxies et poursuit diverses activités éditoriales dans l'Imaginaire : anthologiste de Poul Anderson au Bélial', micro-éditeur de romans noirs (collection Basquerville chez Rivière Blanche), etc..