Poète, romancière et auteur dramatique, traductrice de l'allemand, du chinois et du japonais, mais aussi musicologue et spécialiste de la littérature et de la civilisation chinoise. Membre de l'Académie Goncourt (élue en 1910), fille de Théophile Gautier et de la cantatrice Ernesta Grisi, elle fut l'épouse de Catulle Mendès (1841-1909). Elle a utilisé les pseudonymes Judith Walter et F. Chaulnes.